Im "Allgemeines" Register befinden sich 3 Unterregister, das erste davon ist Fenster. Wenn Sie nur für WinHelp kompilieren, dann wird Sie nur das Feld "Fenstertitel" interessieren. Die anderen Felder beziehen sich auf HtmlHelp Optionen für Schaltflächen. Obwohl diese Beschriftungsoptionen selten gebraucht werden, haben wir sie der Vollständigkeit halber hinzugefügt.

Wie auch in den anderen Übersetzungsregistern befindet sich links eine Liste mit den Namen der Fenster. Diese müssen nicht übersetzt werden, aber wenn Sie sie anklicken erscheinen rechts Titel und Beschriftungen zur Übersetzung. Vergessen Sie nicht das grüne Übersetzungssymbol anzuklicken, wenn der Listeneintrag übersetzt ist.

Siehe Folgende

Allgemein - Titel

Allgemein - Author Allgemein - Autoreinstellungen

Übersetzen der Dokumentation

Übersetzen der WWW-Seite

Übersetzen von Strings

Der Endstand

Siehe Vorheriger

Übersetzen des Hilfetexts

Das Status Register

Übersetzen des Index

Übersetzen von Variablen