Im "Übersetzungen" Register neben dem "Überarbeitungen" Feld befindet sich das "Filter" Feld. Wenn Sie den Dropdownpfeil anklicken, erscheinen vier Optionen:

  Leer=Alles

  Rot=unübersetzt

  Gelb=teil übersetzt

  Grün=übersetzt

Wenn Sie eine dieser Optionen wählen, wird die aktuelle Sprache daraufhin gefiltert - so können Sie z.B. nur mit den noch unübersetzten Themen arbeiten.

Nehmen wir an, Sie hätten den Filter auf "rot" gestellt und arbeiten nur mit den unübersetzten Themen. Wenn Sie jetzt den Status eines Themas auf grün stellen, verschwindet er nicht aus der Anzeige. So können Sie den Fortschritt der Arbeit sehen. Wenn Sie den Filter erneuern wollen, wenden Sie ihn ein weiteres mal an, indem Sie in die Filter Combobox gehen.

Um den Filter rückgängig zu machen, klicken Sie den Dropdownpfeil und wählen Sie die erste Option, "leer".